This job ad has been posted over 90 days ago...
English / Russian / German / French Ad Designer
at
tap4fun
in Chengdu
职位描述
1. 根据公司提供的中文文本进行本地化翻译工作和文化创意工作；
2. 根据英语使用者的文化背景和受众的喜好倾向，对发行广告提供语言、文化等各方面的建议。
· 岗位要求
1.热爱游戏，具备丰富的游戏经验，对欧美游戏市场有深入认识和了解，有游戏翻译工作经验者优先；
2.需要具备良好的中英双语沟通能力；
3.具备良好的语言组织和沟通能力，团队合作意识强，具有良好抗压能力和应变能力；
4.成都定居，能够接受每周至少2次到公司坐班；
· Job Responsibilities：
1. Perform localization translation and cultural creative work according to the Chinese text provided by the company;
2. According to the cultural background of the English speakers and the preferences of the audience, provide advice on various aspects such as language and culture for issuing advertisements
· Qualifications：
1. Love games, have rich game experience, have in-depth knowledge and understanding of European and American game markets, experience in game translation is preferred;
2. Need to have good bilingual communication skills;
3. Possess good language organization and communication skills, strong teamwork consciousness, good resistance to pressure and adaptability;
4. Settle in Chengdu and be able to work in the company at least twice a week;
1. 根据公司提供的中文文本进行本地化翻译工作和文化创意工作；
2. 根据英语使用者的文化背景和受众的喜好倾向，对发行广告提供语言、文化等各方面的建议。
· 岗位要求
1.热爱游戏，具备丰富的游戏经验，对欧美游戏市场有深入认识和了解，有游戏翻译工作经验者优先；
2.需要具备良好的中英双语沟通能力；
3.具备良好的语言组织和沟通能力，团队合作意识强，具有良好抗压能力和应变能力；
4.成都定居，能够接受每周至少2次到公司坐班；
· Job Responsibilities：
1. Perform localization translation and cultural creative work according to the Chinese text provided by the company;
2. According to the cultural background of the English speakers and the preferences of the audience, provide advice on various aspects such as language and culture for issuing advertisements
· Qualifications：
1. Love games, have rich game experience, have in-depth knowledge and understanding of European and American game markets, experience in game translation is preferred;
2. Need to have good bilingual communication skills;
3. Possess good language organization and communication skills, strong teamwork consciousness, good resistance to pressure and adaptability;
4. Settle in Chengdu and be able to work in the company at least twice a week;
Recent jobs at tap4fun
Published at 28-Feb-2020
Viewed: 5170 times
Viewed: 5170 times