Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php on line 1002
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php:1002) in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Feed.php on line 117
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Textile.php:1002) in /home1/chinajob/public_html/expatjobschina/_includes/class.Feed.php on line 118 Latest jobs for Other
http://www.expatjobschina.com/
ExpatJobsChina.com21-11-2024<strong>Location:</strong> Beijing<br /><strong>URL:</strong> <a href="http://www.sinolingua.com.cn">http://www.sinolingua.com.cn</a><br /><br /><strong>Description:</strong><br /> <p>English Language Consultant, Sinolingua Publishing (24 Baiwanzhuang Street, Xicheng, Beijing)</p>
<p>Employment type: Full-time <br />
Position: English Language Consultant<br />
Open to: Native English speakers<br />
Location: Beijing <br />
Work hours: Monday-Friday, 40 hours/week</p>
<p>Responsibilities include: <br />
1. Primarily editing and polishing books, multimedia content and other types of publications in English as translated from Chinese to ensure each text is well-written, error-free and uses idiomatic English;<br />
2. Carrying out internal training on editing best practices, English usage and Western cultures;<br />
3. Other editorial tasks assigned by the director of Translation and Editorial Department.</p>
<p>The successful candidate will work on book and multimedia projects targeting both China’s internal market and the external global market. The position can also open up the opportunity of free training courses on Chinese language and culture together with other international staff working at the parent company China International Communications Group. </p>
<p>Opening Date: August 23, 2023 <br />
Closing Date: October 21, 2023<br />
Qualifications and skills:<br />
1. English as a native language;<br />
2. A minimum of a bachelor’s degree from an accredited college or university, with a major in editing/publishing/English language, or with two years’ experience in English editing/writing/ Chinese-English translation;<br />
3. Professional writing and editing skills;<br />
4. Computer literacy;<br />
5. A meticulous approach to work and an eye for detail;<br />
6. Ability to work as part of a team and to maintain high-quality work while meeting deadlines;<br />
7. Command of Chinese is an advantage;<br />
8. Experience in a publishing-related field is a plus.</p>
<p>About Sinolingua: Sinolingua, a member of China International Communications Group (<span class="caps">CICG</span>), is China’s first publisher specializing in Chinese-language teaching and learning materials for foreigners, and remains a prestigious brand in this field. Sinolingua mainly publishes books, audio-video products and multimedia software on teaching Chinese as a foreign language, including textbooks, <span class="caps">HSK</span> books, teacher’s manuals, reference books, theoretical works on language teaching and learning, and readers on Chinese culture and society in Arabic, English, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Turkish, etc. It also plays a leading role in online education of Chinese as a foreign language. Sinolingua has established extensive business relations with publishers and distributors worldwide and is actively promoting various ways of publishing cooperation. </p>
<p>Information and Application: For further information about Sinolingua, please visit: http://www.sinolingua.com.cn/index.php Applicants please send cover letter and CV to 987531476@qq.com</p><br /><br /><a href="http://www.expatjobschina.com/job/109742/english-language-consultant-at-sinolingua/">Apply to this job</a><br />
http://www.expatjobschina.com/job/109742/english-language-consultant-at-sinolingua/
[Full-time] English Language Consultant at Sinolingua2023-08-21 15:50:43<strong>Location:</strong> Shanghai<br /><strong>URL:</strong> <a href="http://pokoapp.xyz">http://pokoapp.xyz</a><br /><br /><strong>Description:</strong><br /> <p>Poko is a blockchain technology startup with its team mainly in Singapore/Vietnam. We are backed by leading startup incubator Y Combinator from which startups like AirBnB, Coinbase and OpenSea have emerged. We are hacky, fast and tech innovation focused.</p>
<p>Poko is founded by a team of international co-founders from Singapore and Vietnam, with working<br />
experience in Amazon Netflix, Bain and graduated from Harvard, Yale and Wharton. We believe in<br />
saving, investing and travelling.</p>
<p>We are now building a new Save to Travel product for the China market that allows users to purchase international travel in advance while obtaining up to 10-30% savings on all their travel costs. Users are able to buy travel services in advance, receive a travel Mastercard for their travel expenses and convert their currency in advance to save on exchange fees for their travel.</p>
<p>To do this, we need a curious and motivated individual to conduct user outreach and testing; to help<br />
us navigate the Chinese app ecosystem and outreach channels and provide crucial product feedback. We want to understand user behavior. We are looking for someone keen on the intersection of technology, investing and travel. We are also open to applicants who have graduated looking for a contractor role.</p>
<p>*Qualification:<br />
● Able to work part-time or full-time for at least 3 months<br />
● Able to speak Chinese (fluent)<br />
● Able to speak English (proficient); will consider if candidate can speak Vietnamese instead of<br />
English<br />
● Ability to work independently and drive to results<br />
● Living in China at the moment or willing to relocate to China<br />
● Interested in building tech-driven product<br />
● Preferred: knowledge and interest in investing<br />
● Preferred: Previous early stage startup experience and product experience</p>
<p>*Benefits:<br />
● Stipend for work (~USD250-450/mth; more for full-time post-graduate role)<br />
● You get a <span class="caps">USD</span> spend card for your use<br />
● Work closely with founders to solve some really difficult problems<br />
● Learn about an early stage startup experience<br />
● High autonomy in decision-making<br />
● Learn about the intersection of finance and technology<br />
● Opportunity to convert to full-time role</p>
<p><span class="caps">DEADLINE</span>: 12 August 2023</p><br /><br /><a href="http://www.expatjobschina.com/job/109738/china-product-intern-remote-at-poko/">Apply to this job</a><br />
http://www.expatjobschina.com/job/109738/china-product-intern-remote-at-poko/
[Full-time] China Product Intern (Remote) at Poko2023-08-09 10:52:01<strong>Location:</strong> Guangzhou<br /><strong>URL:</strong> <a href="http://www.ceoexecutivegroup.com/">http://www.ceoexecutivegroup.com/</a><br /><br /><strong>Description:</strong><br /> <p>“C” Level Executive Search Firm with 35 years of experience originating in North America is currently expanding into the Greater Bay Area (<span class="caps">GBA</span>), China.<br />
Our office is located in Tianhe, the heart of Guangzhou Financial District.</p>
<p>Researcher (On-site)</p>
<p>The position of a Researcher has the following responsibilities:<br />
● Taking Job Briefs from Senior Consultants for active positions, asking accurate questions to be able to target the right individuals to the right career opportunities.<br />
● Preparing market mappings assigned by respective Senior Consultants<br />
● Actively working for the Senior Consultants on sourcing, shortlisting, screening and briefing executives.<br />
● Putting together high-level information packs for executives to better understand the client, role and job market in the region.<br />
● Maintaining pipeline to update progress on each role being on across various clients which serves as an Applicant Tracking System (<span class="caps">ATS</span>).<br />
● Updating the records of active executives on our <span class="caps">ATS</span>.<br />
● Managing evaluation processes between clients and executives.<br />
● Preparing and scheduling meetings between clients and executives.<br />
The Successful Applicant<br />
● Outstanding communication skills – English, Mandarin or Cantonese<br />
● Ability to multitask and deliver to tight deadlines under pressure<br />
● Career driven and Happy motivation<br />
● Ability to work part of a team as well as worked autonomously<br />
● Highly motivated to be part of a growing organization<br />
The Offer<br />
At the end of the program there is opportunity to be offered a full time permanent position depending on individual results achieved and relevant career requirements. We also offer an opportunity to develop and progress within our organization in a very dynamic industry.</p><br /><br /><a href="http://www.expatjobschina.com/job/109732/researcher-on-site-at-ceo-executive-group-guangzhou-limited/">Apply to this job</a><br />
http://www.expatjobschina.com/job/109732/researcher-on-site-at-ceo-executive-group-guangzhou-limited/
[Full-time] Researcher (On-site) at CEO Executive Group (Guangzhou) Limited2023-07-12 18:09:45<strong>Location:</strong> Qingdao<br /><strong>URL:</strong> <a href="http://www.86trans.com">http://www.86trans.com</a><br /><br /><strong>Description:</strong><br /> <p>Full time in-house English-Chinese translator</p>
<p>Job descriptioin:<br />
1. Full time: Mon-Fri, 8am-5pm<br />
2. Position: English-Chinese in-house translator<br />
3. To handle document translation and various interpretation projects</p>
<p>Requirements:<br />
1. Bachelor degree or above<br />
2. English native speaker majored in Chinese or Chinese native speaker majored in English<br />
3. Three or more years translation & interpretation experiences</p>
<p>Benefits:<br />
1. Salary: 4k+<br />
2. Insurances<br />
3. Paid Vacation</p><br /><br /><a href="http://www.expatjobschina.com/job/109726/english-chinese-translator-at-qingdao-om-translation-co-ltd/">Apply to this job</a><br />
http://www.expatjobschina.com/job/109726/english-chinese-translator-at-qingdao-om-translation-co-ltd/
[Full-time] English-Chinese Translator at Qingdao OM Translation Co., Ltd.2023-06-30 16:33:08<strong>Location:</strong> Beijing<br /><strong>URL:</strong> <a href="http://www.sinolingua.com.cn/index.php">http://www.sinolingua.com.cn/index.php</a><br /><br /><strong>Description:</strong><br /> <p>English Language Consultant, Sinolingua Publishing (24 Baiwanzhuang Street, Xicheng, Beijing)</p>
<p>Employment type: Full-time <br />
Position: English Language Consultant<br />
Open to: Native English speakers<br />
Location: Beijing <br />
Work hours: Monday-Friday, 40 hours/week</p>
<p>Responsibilities include: <br />
1. Primarily editing and polishing books, multimedia content and other types of publications in English as translated from Chinese to ensure each text is well-written, error-free and uses idiomatic English;<br />
2. Carrying out internal training on editing best practices, English usage and Western cultures;<br />
3. Other editorial tasks assigned by the department head.</p>
<p>The successful candidate will work on book and multimedia projects targeting both China’s internal market and the external global market. The position can also open up the opportunity of free training courses on Chinese language and culture together with other international staff working at the parent company China International Communications Group. </p>
<p>Opening Date: June 9, 2023 <br />
Closing Date: September 8, 2023<br />
Qualifications and skills:<br />
1. English as a native language;<br />
2. A minimum of a bachelor’s degree from an accredited college or university, with a major in editing/publishing/English language, or with two years’ experience in English editing/writing/ Chinese-English translation;<br />
4. Professional writing and editing skills;<br />
5. Computer literacy;<br />
6. A meticulous approach to work and an eye for detail;<br />
7. Ability to work as part of a team and to maintain high-quality work while meeting deadlines;<br />
8. Command of Chinese is an advantage;<br />
9. Experience in a publishing-related field is a plus.</p>
<p>About Sinolingua: Sinolingua, a member of China International Communications Group (<span class="caps">CICG</span>), is China’s first publisher specializing in Chinese-language teaching and learning materials for foreigners, and remains a prestigious brand in this field. Sinolingua mainly publishes books, audio-video products and multimedia software on teaching Chinese as a foreign language, including textbooks, <span class="caps">HSK</span> books, teacher’s manuals, reference books, theoretical works on language teaching and learning, and readers on Chinese culture and society in Arabic, English, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Turkish, etc. It also plays a leading role in online education of Chinese as a foreign language. Sinolingua has established extensive business relations with publishers and distributors worldwide and is actively promoting various ways of publishing cooperation. </p>
<p>Information and Application: For further information about Sinolingua, please visit: http://www.sinolingua.com.cn/index.php Applicants please send cover letter and CV to zhangle@sinolingua.com.cn.</p><br /><br /><a href="http://www.expatjobschina.com/job/109716/english-language-consultant-at-sinolingua/">Apply to this job</a><br />
http://www.expatjobschina.com/job/109716/english-language-consultant-at-sinolingua/
[Full-time] English Language Consultant at Sinolingua2023-06-07 14:47:41<strong>Location:</strong> Shanghai<br /><strong>URL:</strong> <a href="http://https://www.transperfect.com/dataforce">http://https://www.transperfect.com/dataforce</a><br /><br /><strong>Description:</strong><br /> <p>Work location: on-site in Shanghai (client premises), China </p>
<p>Start date: June 2023 (exact date to be communicated) </p>
<p>Work schedule: the expert will work on the client’s premises for 1-2 weeks, on demand </p>
<p>Duration: long-term opportunity </p>
<p>Engagement mode: Freelance basis/Independent contractor </p>
<p>We are looking for a freelance Linguistic Tester (US English) willing to engage in a long-term opportunity and be part of an innovative project. </p>
<p>Role responsibilities </p>
<p>The selected candidate will be testing linguistic and functional features of our client’s in-car system UI. The test will be conducted on-site with access to the touchscreen installed in the car. The candidate will report functional and linguistic issues in translation from Chinese into English as well as make suggestions on fixes based on automotive industry standards and the US English market. </p>
<p>Job requirements<br />
Skills required:</p>
<p>Native speaker of US English<br />
Advanced proficiency in Chinese<br />
A degree in translation, linguistics, or a related degree where language studies, linguistics or translation was a major component<br />
1+ years’ experience in translation/localization review, user testing, <span class="caps">LQA</span>, or any related quality assurance role in translation/localization<br />
Translation/localization experience in the automotive industry or an understanding of how to drive and how an e-car works<br />
Located in or able to travel to work in Shanghai.<br />
Skills preferred:</p>
<p>Driver’s license<br />
Translation certification from a local accreditation body (e.g. <span class="caps">ATA</span>, or equivalent)<br />
3+ years’ experience in translation from Chinese into English (not English into Chinese)<br />
Have experience in automotive digital interface QA experience (similar working experience with E-Car)<br />
Experience in digital interface copywriting or a related field<br />
Certification with a local translation accreditation body is a plus.</p>
<p>Please submit your resume via this job link:https://dataforce.recruitee.com/o/freelance-linguistic-tester-us-english-onsite-in-shanghai</p>
<p>DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide. We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.</p>
<p>To learn more about DataForce please visit us at https://www.transperfect.com/dataforce</p>
<br /><br /><a href="http://www.expatjobschina.com/job/109708/freelance-linguistic-tester-us-english-onsite-in-shanghai-at-transperfect/">Apply to this job</a><br />
http://www.expatjobschina.com/job/109708/freelance-linguistic-tester-us-english-onsite-in-shanghai-at-transperfect/
[Freelance] Freelance Linguistic Tester (US English, onsite in Shanghai) at Transperfect2023-05-29 15:12:49<strong>Location:</strong> Shanghai<br /><strong>URL:</strong> <a href="http://https://www.transperfect.com/dataforce">http://https://www.transperfect.com/dataforce</a><br /><br /><strong>Description:</strong><br /> <p>Work location: On-site in Shanghai (client premises), China<br />
Start date: May 2023 (exact date to be communicated)<br />
Work schedule: the expert will work on the client’s premises for 1-2 weeks, on demand.<br />
Engagement mode: Freelance basis/Independent contractor</p>
<p>We are looking for a Chinese (Mandarin) into English translator willing to engage in a freelance opportunity and to be part of an innovative project. </p>
<p>Role Responsibilities</p>
<p>1, UI interface text check: to operate the UI installed in the car model, proofread the texts that appeared in the UI interface, and make translation corrections and or polishing suggestions based on automotive industry standards and local customs<br />
2, Text-to-Speech (<span class="caps">TTS</span>) check: to interact with an in-car robot by speech, and the robot will react by speech and text. The participant will need to check the speech (including accent, tone, rhythm, grammar, abbreviations, measuring units, symbols, spelling, punctuation, and consistency.) and the text content (grammar, abbreviations, measuring units, symbols, spelling, punctuation, and consistency), and make a correction and or polishing suggestions based on automotive industry standard and local customs<br />
3, Translation evaluation: to evaluate the quality of the original translation documents as provided and provide feedback on the documents<br />
4, Translation memory ™ updates</p>
<p>Job Requirements<br />
Skills required:</p>
<p>1, Idiomatic fluency in English (US is preferred; however, we consider also UK/Australia/South Africa/Canada/New Zealand)<br />
2, Translation certification – in country accreditation body: <span class="caps">ATA</span> or country equivalent<br />
3, 3+ years’ experience in translation from Chinese into English (not English into Chinese)<br />
4, A degree in translation, linguistics, or a related field<br />
5, 1+ years’ experience in translation/localization review, user testing, <span class="caps">LQA</span>, or any related quality assurance role in translation/localization<br />
6, Translation/localization experience in the automotive industry<br />
7, Located in or able to travel to work in Shanghai<br />
8, Have an understanding of how to drive and how e-car works</p>
<p>Skills preferred:</p>
<p>1, Driver’s license<br />
2, Have experience in automotive digital interface QA experience (similar working experience with E-Car)<br />
3, Working experience with <span class="caps">JIRA</span><br />
4, Experience in digital interface copywriting or a related field<br />
5, Certification with a local translation accreditation body is a plus</p>
<p>Please submit your resume with this job link:https://dataforce.recruitee.com/o/freelance-translator-chinese-to-english-onsite-in-shanghai</p><br /><br /><a href="http://www.expatjobschina.com/job/109698/freelance-translator-chinese-to-english-onsite-in-shanghai-at-dataforce-by-transperfect/">Apply to this job</a><br />
http://www.expatjobschina.com/job/109698/freelance-translator-chinese-to-english-onsite-in-shanghai-at-dataforce-by-transperfect/
[Freelance] Freelance translator (Chinese to English, Onsite in Shanghai) at DataForce by TransPerfect2023-05-12 13:48:38<strong>Location:</strong> Qingdao<br /><strong>URL:</strong> <a href="http://www.86trans.com">http://www.86trans.com</a><br /><br /><strong>Description:</strong><br /> <p>Job descriptioin:<br />
1. Full time: Mon-Fri, 8am-5pm<br />
2. Position: English-Chinese in-house translator<br />
3. To handle document translation and various interpretation projects</p>
<p>Requirements:<br />
1. Bachelor degree or above<br />
2. English native speaker majored in Chinese or Chinese native speaker majored in English<br />
3. Three or more years translation & interpretation experiences</p>
<p>Benefits:<br />
1. Salary: 4k+<br />
2. Insurances<br />
3. Paid Vacation</p><br /><br /><a href="http://www.expatjobschina.com/job/109675/englishchinese-translator-at-qingdao-om-translation-co-ltd/">Apply to this job</a><br />
http://www.expatjobschina.com/job/109675/englishchinese-translator-at-qingdao-om-translation-co-ltd/
[Full-time] English/Chinese Translator at Qingdao OM Translation Co., Ltd.2023-02-14 17:55:30<strong>Location:</strong> Changxing<br /><strong>URL:</strong> <a href="http://nbshuntuo.com/en/about.aspx">http://nbshuntuo.com/en/about.aspx</a><br /><br /><strong>Description:</strong><br /> <p>Shuntuo photoelectric Technology Co.,Ltd.</p>
<p>Our company located in Changxing is looking for a foreign International Representative. </p>
<p>Job responsibilities: </p>
<p>1, Develop overseas marketing strategy of products, including budget allocation, channel cooperation, advertising and data analysis, etc.<br />
2, Design marketing campaigns, produce content-oriented ideas and marketing programs based on internal and external resources, and supervise the implementation of campaigns.<br />
3, Maintain good <br />
relationships with overseas channels and suppliers and ensure smooth progress in cooperation. <br />
4, Weekly Business English Trainings <br />
Job requirement:</p>
<p>- 2 years work experience (for visa purpose) – Bachelor degree of above – Non-native English speaker with a very good English capability – A conversational level in Mandarin is required. </p><br /><br /><a href="http://www.expatjobschina.com/job/108833/international-representative-at-shuntuo-photoelectric-technology-coltd/">Apply to this job</a><br />
http://www.expatjobschina.com/job/108833/international-representative-at-shuntuo-photoelectric-technology-coltd/
[Full-time] International Representative at Shuntuo photoelectric Technology Co.,Ltd.2022-10-26 10:05:57<strong>Location:</strong> Beijing<br /><strong>Description:</strong><br /> <p>non-native with good accent, qualification can also apply<br />
Near summer palace, hai dian district , Beijing <br />
One of the biggest International and prestigious kindergartens in Beijing. Founded in 2011<br />
Vacancies: 3<br />
Job type: 40 hours per week, 8：00am-5:00pm. plus occasionally weekend work (5-6 times per year for marketing activities) <br />
Students’ age: 2 – 6 years old, 20-25students/class<br />
Requirements: <br />
1.A degree from a recognized university. Education/ECE major and professional teaching license are preferred <br />
2.At least 3 years in kindergarten teaching experience <br />
3.Experience in IB <span class="caps">PYP</span>, High scope and Reggio curriculum is strongly preferred <br />
4.Start <span class="caps">ASAP</span> <br />
Salary: 25-35K (After Chinese income tax) <br />
Benefits: <br />
1.Public holidays, plus 20 additional weekdays annual leave with full salary (10 for summer and 10 for winter) or 2 months annual leave with 50% salary (1 months for summer and 1 month for winter) <br />
2.Accommodation allowance <br />
3. Free meals twice/day<br />
4. Social Insurance</p><br /><br /><a href="http://www.expatjobschina.com/job/107447/beijing-kindergartenhomeroom-teaching-jobs-at-global-consulting-limited/">Apply to this job</a><br />
http://www.expatjobschina.com/job/107447/beijing-kindergartenhomeroom-teaching-jobs-at-global-consulting-limited/
[Full-time] Beijing kindergarten/homeroom teaching jobs at Global consulting limited2022-07-26 17:04:42